Alors perso, je suis allée le voir lundi (je sais à la ramasse il est sorti il y a des lustres) et je voulais en parler un peu.
Notamment parce que je n'arrive pas à me faire un avis tranché. En définitive, je n'ai pas passé un mauvais moment. Ce n'était pas une mauvaise adaptation du bouquin, sans être transcendante pour autant - et c'est peut-être ça le problème. Le livre souffrait de plusieurs défauts (un scénario cliché, des péripéties que l'on voyait venir à trois km) qui étaient rendus insignifiants grâce au talent de Roth pour l'écriture. Je me souviens nettement avoir été bouleversée par la scène du saut dans le Gouffre, par exemple, surtout que je suis une lavette qui est incapable de monter au deuxième étage de mon lycée sans avoir à détourner le regard. Je n'ai pas ressenti tout ça devant le film. Je n'ai pas pleuré lors des scènes touchantes, et pourtant Dieu sais que je ne peux pas relire le livre sans sortir la boite complète de 120 kleenex (lavette, je vous dis). Les scènes romantiques sont loONGUES, trop nombreuses, et n'accomplissent à proprement parler rien niveau émotionnel.
Mais les acteurs ne sont pas mauvais (mais ils ne ressemblent absolument pas aux personnages et sont étonnamment propres), les décors et effets spéciaux sont très bons, voire magnifique à certains moments... Et puis, j'ai a-do-ré Christina.
Bref, vos avis ?