Hum... Etonnement, j'ai bien apprécié le film, dans le style "une fois c'est sympa mais pas deux".
J'ai trouvé les acteurs sympathiques à défaut d'être prenant, et je le trouve quand même bien foutu... En VO (Je précise au cas où). Après, c'est pas le genre de truc que je regarde quarante fois par jour...
Pour le fait qu'il ne suive pas le livre... Perso, je m'en moque. Pour moi, les adaptations au cinéma sont devenues quelque chose de complètement différent aux livres, j'ai mon image du film et mon image du livre. Je ne vais pas pourrir un film sous prétexte que comparé au livre, c'est nul, étant donné que c'est et sera presque toujours le cas. (J'ai toujours préféré le film de la Boussole d'Or au livre, ne serait ce que parce que certaines scènes sont magnifiques)
Après, le livre... Hum. Disons que je l'ai lu une fois, jusqu'au bout (preuve que cela m'a assez plu), et que je ne recommencerais pas. Les personnages me lassent extrêmement, je les trouve parfois emplis d'une platitude extrême. Au final, je les apprécie quand même, ils sont sympathiques... Mais ils m'ennuient! n_n
Enfin bref, ce n'est que mon avis