[Explications par dates, le retouuur !]
Janvier 2003. – Première médaille d'une longue liste qui s'affichera au fil du temps.
Mars 2003. – Deuxième médaille. Son père est fier.
Août 2003. – La cinquième médaille est gagnée. Tessa rentre dans le top 20 des meilleurs classements de Russie en gymnastique, classe juniors. Pour ses huit ans, elle impressionne tout le monde.
Novembre 2003. – Pour la première fois de sa vie, Tessa remporte une coupe. Son père la couve des yeux. Son frère l'applaudit et la serre dans ses bras pour montrer qu'elle est sa sœur. Sa mère pleure, peut-être plus de tristesse que de joie, mais on ne saura jamais vraiment pourquoi.
Février 2004. – Dimitri compte inscrire sa fille pour les Jeux Olympiques de 2008. Tessa travaille toujours plus.
Juin 2004. – A neuf ans, Tessa rentre dans le top 10 des meilleures gymnastes russes.
Septembre 2004. – Tessa est la gymnaste préférée des Russes.
Novembre 2004. – Tessa devient la personnalité préférée des Russes.
Décembre 2004. – Dimitri, Théa, Esteban et Tessa font un voyage en France. La petite tombe immédiatement sous le charme.
Janvier 2005. – Tessa a dix ans.
Avril 2005. – Tessa remporte le prix de Russie section junior.
Juillet 2005. – Tessa remporte un prix européen.
Octobre 2005. – Tessa passe sa première interview lors du prix qu'elle gagne en France. A la fin de son interview, on lui demande si elle sait parler français. Elle répondra alors « Oui, un petit peu, mais je le parle mal », avec un sourire timide. Au fond, elle en sera extrêmement fière.
Janvier 2006. – Tessa fête ses onze ans. Onze ans, et déjà une vie toute tracée.
Mai 2006. – Après une soirée entre filles, Tessa et Théa rentrent ensemble. Théa allonge sa fille sur son lit, la masse tranquillement. Après, elle lui dit doucement un « Je t'aime » et l'embrasse sur le front. Tessa lui demandera alors « Tu dis ça parce que j'ai de bons résultats ? ». Sa mère lui dira un « Non, non » avec un sourire affectueux. Elle terminera sur un « Tu comprendras plus tard, mon cœur. Endors-toi, maintenant. Tout ira mieux demain. ».
Le lendemain, rien n'allait plus.
Mai 2006. – Tessa travaille toujours plus. Elle subit son père, son frère est de plus en plus distant.
Juillet 2006. – Esteban s'en va. Il part pour suivre un entraînement de trois ans avec un maître Marchombre. Tessa aura beau hurler une nuit entière, il ne reviendra pas. Et elle deviendra aphone.
Août 2006. – Tessa entre en hôpital, bâtiment où l'on traite l'anorexie sévère.
Août 2006. – Lorsqu'on lui met des perfusions, elle hurle et les jette par terre.
Août 2006. – Tessa est habitée par quelqu'un d'autre. Ses nuits passent alors qu'elle pleure, des cernes se forment sous ses yeux aciers qui ne brillent plus. Son père entraîne une équipe de gymnastes. Sa fille n'est plus sur le ring.
Septembre 2006. – Tessa décide d'aller en France, à Paris. Son père accepte. Elle va dans une école sport-études, avec à disposition un hôpital tout près.
Octobre 2006. – Tessa arrive à Paris, avec ses quelques mots de français en poche et son dictionnaire à la main. Elle veut absolument se débrouiller et fait tout pour se débarrasser du traducteur qui l'accompagne.
Novembre 2006. – Tessa apprend qu'elle doit revenir en vitesse à Moscou. Elle prend le premier billet d'avion qui la reconduit chez elle.
Novembre 2006. – Tessa apprend que sa mère est décédée. On ne lui donne aucun détail sur les causes de sa mort, même les médecins refusent de lui parler.
Novembre 2006. – Esteban rentre au même moment, ayant terminé son entraînement Marchombre. Tessa ne lui adressera pas la parole.
Décembre 2006. – Tessa retourne en France, elle n'a presque pas pleuré. Elle a appris par la télévision que sa mère est morte dans un accident de voiture. Par chance, Théa n'a tué personne en se tuant elle-même. Les médias parlent de « faits magiques et inexplicables », et Tessa se moque d'eux en pensant que c'est tout à fait explicable, par la magie.
Décembre 2006. – Tessa retourne au pays, recommence à parler avec son frère. Elle n'a pas pratiqué la gym en haut niveau depuis longtemps, mais pour Noël, son père lui demande de participer à un concours. Elle accepte. Elle n'a pas d'autre choix que d'accepter. Son frère baisse les yeux, honteux.
Janvier 2007. – Tessa a douze ans.
Janvier 2007. – Tessa remporte le concours qu'elle devait passer pour son père. Il rayonne, affirmant aux médias que sa fille va beaucoup mieux pendant que Tessa les fuis.
Février 2007. – De retour en France, Tessa rencontre un garçon sur les terrains. La saison des concours va commencer, et ils se suivent partout.
Février 2007. – Tessa est amoureuse.
Février 2007. – Elle gagne tous ses concours, gagne des points. Les journalistes reviennent, et elle leur répond. En Russie, son père se dit que sa fille est une réussite.
Mars 2007. – Tessa couche pour la première fois avec un garçon. Elle n'a que douze ans, lui quinze et demi. Elle met du temps à comprendre qu'elle a été manipulée, et s'acharne à travailler.
Avril 2007. – Tessa retourne en Russie, elle va se qualifier pour les Jeux Olympiques de 2008, elle le sait. Son frère l'initie à l'art Marchombre pendant qu'elle est censée se reposer. Elle adore.
Mai 2007 à Octobre 2007.– Elle remporte toutes les coupes, médailles et tout autre objet ayant de la valeur aux yeux de son père. Elle est admise dans une équipe de plus haut niveau, monte les échelons à une vitesse affolante.
Novembre 2007. – Un an que sa mère est morte. Pour le première fois, elle va voir la tombe de sa mère.
Décembre 2007. – Après de nombreuses victoires, son père décide de faire des analyses de sang afin de vérifier que Tessa n'est pas génétiquement modifiée. Les analyses n'auront pas les réponses attendues.
Janvier 2008. – Tessa a treize ans.
Février à Mai 2008. – Tessa continue de travailler sans relâche, sous les ordres et les cris de son père. Son frère la regarde, impuissant.
Mai à Juillet 2008. – Tessa souffle un peu avant d'aller à Pékin. Son père n'est pas d'accord pour cette pause dans son travail, mais son frère l'exige.
Août 2008. – Tessa arrive à Pékin. Elle est qualifiée pour les Jeux. Son père est extrêmement fier et la couvre au mieux. La Russie toute entière croit en elle. Elle n'a pas droit à l'erreur.
Août 2008, Pékin. – Les épreuves se passent pour le mieux, Tessa et toute l'équipe russe gagnent tous les points qu'il leur faut pour le classement par équipe. Pour le classement personnel, Tessa est en tête, devant une américaine, une roumaine et une chinoise. Ekaterina et Viktoria, ses amies d'enfance, la suivent de près.
Août 2008, Pékin. – C'est la fin des Jeux Olympiques. La Russie a gagné la médaille d'or pour la gymnastique artistique féminine, suivie par la Chine et les Etats-Unis. Puis la Russie est encore sur le podium. Ekaterina arrive en quatrième position. Une Américaine, en troisième position. Viktoria, en deuxième position. Tessa est en haut des marches du podium.
Janvier 2003. – Première médaille d'une longue liste qui s'affichera au fil du temps.
Mars 2003. – Deuxième médaille. Son père est fier.
Août 2003. – La cinquième médaille est gagnée. Tessa rentre dans le top 20 des meilleurs classements de Russie en gymnastique, classe juniors. Pour ses huit ans, elle impressionne tout le monde.
Novembre 2003. – Pour la première fois de sa vie, Tessa remporte une coupe. Son père la couve des yeux. Son frère l'applaudit et la serre dans ses bras pour montrer qu'elle est sa sœur. Sa mère pleure, peut-être plus de tristesse que de joie, mais on ne saura jamais vraiment pourquoi.
Février 2004. – Dimitri compte inscrire sa fille pour les Jeux Olympiques de 2008. Tessa travaille toujours plus.
Juin 2004. – A neuf ans, Tessa rentre dans le top 10 des meilleures gymnastes russes.
Septembre 2004. – Tessa est la gymnaste préférée des Russes.
Novembre 2004. – Tessa devient la personnalité préférée des Russes.
Décembre 2004. – Dimitri, Théa, Esteban et Tessa font un voyage en France. La petite tombe immédiatement sous le charme.
Janvier 2005. – Tessa a dix ans.
Avril 2005. – Tessa remporte le prix de Russie section junior.
Juillet 2005. – Tessa remporte un prix européen.
Octobre 2005. – Tessa passe sa première interview lors du prix qu'elle gagne en France. A la fin de son interview, on lui demande si elle sait parler français. Elle répondra alors « Oui, un petit peu, mais je le parle mal », avec un sourire timide. Au fond, elle en sera extrêmement fière.
Janvier 2006. – Tessa fête ses onze ans. Onze ans, et déjà une vie toute tracée.
Mai 2006. – Après une soirée entre filles, Tessa et Théa rentrent ensemble. Théa allonge sa fille sur son lit, la masse tranquillement. Après, elle lui dit doucement un « Je t'aime » et l'embrasse sur le front. Tessa lui demandera alors « Tu dis ça parce que j'ai de bons résultats ? ». Sa mère lui dira un « Non, non » avec un sourire affectueux. Elle terminera sur un « Tu comprendras plus tard, mon cœur. Endors-toi, maintenant. Tout ira mieux demain. ».
Le lendemain, rien n'allait plus.
Mai 2006. – Tessa travaille toujours plus. Elle subit son père, son frère est de plus en plus distant.
Juillet 2006. – Esteban s'en va. Il part pour suivre un entraînement de trois ans avec un maître Marchombre. Tessa aura beau hurler une nuit entière, il ne reviendra pas. Et elle deviendra aphone.
Août 2006. – Tessa entre en hôpital, bâtiment où l'on traite l'anorexie sévère.
Août 2006. – Lorsqu'on lui met des perfusions, elle hurle et les jette par terre.
Août 2006. – Tessa est habitée par quelqu'un d'autre. Ses nuits passent alors qu'elle pleure, des cernes se forment sous ses yeux aciers qui ne brillent plus. Son père entraîne une équipe de gymnastes. Sa fille n'est plus sur le ring.
Septembre 2006. – Tessa décide d'aller en France, à Paris. Son père accepte. Elle va dans une école sport-études, avec à disposition un hôpital tout près.
Octobre 2006. – Tessa arrive à Paris, avec ses quelques mots de français en poche et son dictionnaire à la main. Elle veut absolument se débrouiller et fait tout pour se débarrasser du traducteur qui l'accompagne.
Novembre 2006. – Tessa apprend qu'elle doit revenir en vitesse à Moscou. Elle prend le premier billet d'avion qui la reconduit chez elle.
Novembre 2006. – Tessa apprend que sa mère est décédée. On ne lui donne aucun détail sur les causes de sa mort, même les médecins refusent de lui parler.
Novembre 2006. – Esteban rentre au même moment, ayant terminé son entraînement Marchombre. Tessa ne lui adressera pas la parole.
Décembre 2006. – Tessa retourne en France, elle n'a presque pas pleuré. Elle a appris par la télévision que sa mère est morte dans un accident de voiture. Par chance, Théa n'a tué personne en se tuant elle-même. Les médias parlent de « faits magiques et inexplicables », et Tessa se moque d'eux en pensant que c'est tout à fait explicable, par la magie.
Décembre 2006. – Tessa retourne au pays, recommence à parler avec son frère. Elle n'a pas pratiqué la gym en haut niveau depuis longtemps, mais pour Noël, son père lui demande de participer à un concours. Elle accepte. Elle n'a pas d'autre choix que d'accepter. Son frère baisse les yeux, honteux.
Janvier 2007. – Tessa a douze ans.
Janvier 2007. – Tessa remporte le concours qu'elle devait passer pour son père. Il rayonne, affirmant aux médias que sa fille va beaucoup mieux pendant que Tessa les fuis.
Février 2007. – De retour en France, Tessa rencontre un garçon sur les terrains. La saison des concours va commencer, et ils se suivent partout.
Février 2007. – Tessa est amoureuse.
Février 2007. – Elle gagne tous ses concours, gagne des points. Les journalistes reviennent, et elle leur répond. En Russie, son père se dit que sa fille est une réussite.
Mars 2007. – Tessa couche pour la première fois avec un garçon. Elle n'a que douze ans, lui quinze et demi. Elle met du temps à comprendre qu'elle a été manipulée, et s'acharne à travailler.
Avril 2007. – Tessa retourne en Russie, elle va se qualifier pour les Jeux Olympiques de 2008, elle le sait. Son frère l'initie à l'art Marchombre pendant qu'elle est censée se reposer. Elle adore.
Mai 2007 à Octobre 2007.– Elle remporte toutes les coupes, médailles et tout autre objet ayant de la valeur aux yeux de son père. Elle est admise dans une équipe de plus haut niveau, monte les échelons à une vitesse affolante.
Novembre 2007. – Un an que sa mère est morte. Pour le première fois, elle va voir la tombe de sa mère.
Décembre 2007. – Après de nombreuses victoires, son père décide de faire des analyses de sang afin de vérifier que Tessa n'est pas génétiquement modifiée. Les analyses n'auront pas les réponses attendues.
Janvier 2008. – Tessa a treize ans.
Février à Mai 2008. – Tessa continue de travailler sans relâche, sous les ordres et les cris de son père. Son frère la regarde, impuissant.
Mai à Juillet 2008. – Tessa souffle un peu avant d'aller à Pékin. Son père n'est pas d'accord pour cette pause dans son travail, mais son frère l'exige.
Août 2008. – Tessa arrive à Pékin. Elle est qualifiée pour les Jeux. Son père est extrêmement fier et la couvre au mieux. La Russie toute entière croit en elle. Elle n'a pas droit à l'erreur.
Août 2008, Pékin. – Les épreuves se passent pour le mieux, Tessa et toute l'équipe russe gagnent tous les points qu'il leur faut pour le classement par équipe. Pour le classement personnel, Tessa est en tête, devant une américaine, une roumaine et une chinoise. Ekaterina et Viktoria, ses amies d'enfance, la suivent de près.
Août 2008, Pékin. – C'est la fin des Jeux Olympiques. La Russie a gagné la médaille d'or pour la gymnastique artistique féminine, suivie par la Chine et les Etats-Unis. Puis la Russie est encore sur le podium. Ekaterina arrive en quatrième position. Une Américaine, en troisième position. Viktoria, en deuxième position. Tessa est en haut des marches du podium.